Der vorliegende aktuelle Bericht zur Entwicklung der Umwelt in Thüringen "Umweltdaten 2006" erscheint zum zweiten Mal in dieser Form als konzentrierter Überblick über die vielfältigen Aktivitäten der einzelnen Fachbereiche der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG) und widerspiegelt das Engagement aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Einrichtung.

Durch die Neugestaltung der TLUG-Internetpräsenz ist nunmehr eine weitaus umfangreichere Bezugnahme auf aktuelle Messergebnisse sowie die Integration der Daten zur Umweltsituation im Freistaat möglich.

Mit diesem Überblick enthält der Nutzer nicht nur eine Zusammenfassung der wichtigsten Messergebnisse und der wesentlichen Tätigkeiten der TLUG, sondern kann sich aufgrund der Einbettung in das komplexe Umweltinformationssystem über die aktuellen Trends der Umweltentwicklung in Thüringen informieren.

Bewährt hat sich die Gliederung der "Umweltdaten 2006" nach den Umweltthemen, wie sie auch das bundesweite Informationssystem PortalU verwendet. Damit ist eine vereinheitlichte Ordnung der Darstellung und ein rasches Auffinden der gewünschten Informationen gewährleistet.

Die "Umweltdaten Thüringen 2006" zeigen den Zustand der Umwelt im Freistaat für jeden Nutzer transparent. Damit wird die Öffentlichkeit über die systematische und kontinuierliche Beobachtung der Umwelt umfassend informiert.

Dipl.-Ing. Klaus Rainer Hoffmann
Präsident